Replaçons-nous dans le contexte de l'époque. En 1995, lorsque ces trois noms de domaine furent déposés, l'acquéreur a effectué une démarche auprès de SWITCH. La Fondation SWITCH - Services de téléinformatique pour l'enseignement et la recherche" a été créée en octobre 1987 par le Conseil fédéral et huit cantons universitaires.
De 1987 à 1995, début d'internet en Suisse, cette organisation gouvernementale aurait eu largement le temps de définir et de protéger les noms de domaine utiles aux Autorités fédérales, cantonales et communales. Elle a complètement failli à cette tâche. Son manque d’anticipation a engendré par la suite de nombreux conflits juridiques, les privés ayant démontré un bien meilleur esprit d'entreprise que les fonctionnaires d’état. En ouvrant sa procédure pour récupérer ces trois noms de domaine, la Confédération omet de mentionner un certain nombre de faits.

Premièrement, vous devez savoir que le gouvernement s'est attribué le privilège d'obtenir pour ses besoins et celui des cantons des noms de domaine constitués uniquement de deux lettres (ch.ch, fr.ch, ne.ch, etc., alors que selon les règles en vigueur, il n'est pas possible d'enregistrer un nom de domaine contenant moins de trois lettres. La Confédération utilise d'ailleurs le domaine www.ch.ch comme «portail suisse». Comme il existe des centaines de sites revendiquant cette appellation, il eut été mieux inspiré de le nommer «portail officiel du gouvernement suisse».

Dans son argumentation, le chancelier prétend que la plupart des pays européens utilisent le nom du pays comme portail officiel. Allons vérifier. France.fr, Italia.it, Espana.es, Portugal.pt, england.uk n'existent pas. www.oesterreich.at appartient au Wiener Zeitung. On pourrait allonger la liste. L’argumentation est donc fallacieuse. La chancellerie oublie apparemment qu'un nom de domaine lui est spécifiquement destinée: www.switzerland.gov. Un nom de domaine avec suffixe .gov n'est pas attribué à des privés, mais est réservé à des structures gouvernementales officielles (exemple: www.nasa.gov)

www.suisse.ch fait-il du tort à l’image de la Suisse? La visite du site nous prouve le contraire. Le site est un vrai portail, très complet, qui crée des liens directs sur tous les sites internet officiels majeurs de Suisse, et bien entendu aussi sur les sites des administrations fédérales, cantonales et communales. Bons patriotes et habiles commerçants, leurs auteurs proposent dans leur boutique divers articles, sonneries de téléphone et objets estampillés de la croix blanche. Cerise sur le gâteau pour les internautes que nous sommes: le site nous offre gratuitement une adresse électronique de type Prénom.Nom@suisse.ch. Juste pour surprendre vos amis, vous serez sûrement nombreux à souscrire à une telle offre!

Petite réflexion entre nous. Quels noms de domaine, compréhensibles par les quatre langues nationales et par les internautes du monde entier, auraient du être âprement disputés? Certainement www.switzerland.ch. Il est utilisé par Suisse Tourisme. Mais évidemment aussi www.swiss.ch et www.swiss.com. Et là, tenez-vous bien, à qui appartiennent ces deux noms si symboliques? A la compagnie allemande Lufthansa! La Confédération a jeté dans un gouffre des milliards de francs d’argent public pour finalement livrer une compagnie, les noms de domaine les plus significatifs de notre identité suisse, mais également les marques déposées SWISS et SWISSAIR, à une entreprise allemande !

C’est évidemment plus facile pour la Chancellerie fédérale et sa cour d’avocats de s’acharner avec arrogance et sans scrupules sur un petit indépendant dynamique. Navrant pour une démocratie!