PROGRAMME. Depuis sa sortie le 22 octobre, Windows 7, le nouveau système d’exploitation de Microsoft, rencontre un succès peu habituel. La firme de Redmond respire!

UN SUCCÈS ANNONCÉ. Sorti en fanfare le 22 octobre, et en moins de 10 jours, le nouveau système d’exploitation de Microsoft avait déjà conquis près de 3,7% du parc total d’utilisateurs. Du jamais vu. Avec 92% des ordinateurs qui logent un système d’exploitation créé par la firme de Bill Gates (contre seulement 5,3% pour Mac OS X), Microsoft maintient sa suprématie dans ce domaine. Windows 7 lui apporte du sang neuf pour mieux affronter les nouvelles attaques de Google durant l’année 2010. Cette nouvelle version (justement la 7ème depuis le début de Windows) reprend quelques bonnes idées de Vista et apporte de nombreuses modifications, que ce soit au niveau de l’interface et de l’ergonomie (merci McIntosh!), tout en améliorant les performances globales, même sur des machines pas très puissantes. La sécurité était aussi l’une des priorités de Microsoft.

Le bilan tracé par les utilisateurs et les revues spécialisées s’avère jusqu’à présent plutôt positif. Il faut bien dire que Vista avait énervé tant de monde que le nouveau venu était attendu avec beaucoup d’espoir. Quelques ombres viennent cependant de surgir. Avant-hier (mardi 17 novembre, ndlr), Microsoft confirme l’existence d’une faille critique de sécurité, la première découverte jusqu’à ce jour. Le problème est que cette faille a été découverte par un chercheur en sécurité qui l’a immédiatement rendu publique, sans laisser le temps à Microsoft de travailler sur un correctif. Pour l’instant, les hackers peuvent donc joyeusement s’amuser à profiter de cette faille en l’absence de tout «sparadrap». Autre déception, un test comparatif effectué par la revue Laptop.mag.com révèle que l’autonomie des netbooks tournant sur Windows 7 ont une autonomie inférieure qu’avec Windows XP. Mais rassurons-nous, un premier «Service Pack» (SP1) est déjà sur les starting-blocks et devrait être disponible au début de l’année prochaine.

LES LIVRES EN GUERRE. Google Books (books.google.com), vous connaissez? C’est le titanesque projet de Google de numériser et de rendre accessible au grand public une grande partie des ouvrages sur lesquels s’accumule autrement la poussière des grandes bibliothèques. Un projet ambitieux et parti d’une manière quelque peu cavalière, ou du moins naïve, sans vraiment considérer les subtilités nationales des droits d’auteurs. Mardi(le 17 novembre 2009, ndlr), et afin de calmer le jeu, Google annonce son renoncement à poursuivre la numérisation des livres non anglo-saxons. Faut-il s’en réjouir ? Pas forcément. Pour nous francophones, l’accès au savoir humain s’exprimant en vieux français jusqu’au français moderne, représente une richesse incomparable. Ne ressentez-vous pas une certaine émotion à découvrir la description de la Ville de Bulle dans l’ «Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connaissances» édité en 1771 ? Qu’en sera-t-il du partenariat entre la Bibliothèque cantonale de Lausanne et Google ? Et les auteurs jouissant de droits n’auraient-ils pas pu profiter des négociations en cours avec Google pour populariser leurs ouvrages et en retirer des royalties, comme l’ont fait leurs collègues américains?

TRADUCTION AU SUPERLATIF. C’est sorti aujourd’hui même. Google lance un tout nouveau système de traduction révolutionnaire en pas moins de 52 langues. C’est à translate.google.com. Saisissez un texte, une adresse de site web, et même un fichier texte sur votre ordinateur. Même un pdf de centaines de pages fonctionne! Dans certaines langues, vous pouvez écouter la bonne prononciation. Je traduis en chinois mais ne le prononce (évidemment) pas. Je clique sur «Afficher en écriture latine». Je peux alors lire mon texte en écriture phonétique à un chinois. Espérons qu’il me comprenne!