Lyoba

de l'alpe à la Fête,
Le Ranz des Vaches

Exposition Lyoba

Images d'archives

(cliquez sur les miniatures pour agrandir)

ph-01.jpg (25611 octets) Tabatière à musique de 1815 offerte par des dames de Genève au colonel Louis de Sonnenberg, commandant des troupes confédérées pour la défense de Genève. Le mécanisme à cylindre joue le "Ranz des vaches". Il s'agit de la plus ancienne version sonore de ce chant.
Or et émail. Remond, Lamy, Mercier & Cie ; J.-L. Richter, A. Troll. Collections du Musée de l'horlogerie et de l'émaillerie, Musées d'art et d'histoire de la Ville de Genève, no inv. AD 3690. Photo M. Aeschimann.
ph-02.jpg (30464 octets) Le Rappel des Troupeaux dans les montagnes de la vallée de Gruyère. Lithographie de Bacler d'Albe et Godefroy Engelmann. Vers 1825. Collections du Musée gruérien, Bulle. En septembre 1816, lord Byron passa le col de Jaman où il entendit jouer le "Ranz des vaches" au cor des Alpes.
ph-03.jpg (46641 octets) Partition du "Ranz des vaches de la Gruyère" publiée à Fribourg vers 1910. Collections du Musée gruérien, Bulle.
ph-04.jpg (19586 octets) Le groupe des armaillis fribourgeois à la Fête des Vignerons de 1833. Eaux-fortes coloriées. Détail du dépliant gravé par Théophile Steinlen. Collections du Musée gruérien, Bulle.
ph-05.jpg (30938 octets) Au centre, Placide Currat, célèbre chanteur du "Ranz des vaches" aux Fêtes des Vignerons de 1889 et 1905. Chromolithographie de 1898. Collections du Musée gruérien, Bulle.
ph-06.jpg (28561 octets) Ernest Biéler: deux maquettes de costumes pour la Fête des Vignerons de 1927. Gouache. Archives de la Confrérie des Vignerons, Vevey.
ph-07.jpg (24344 octets) Henry-Raymond Fost: maquette de costume d'armailli pour la Fête des Vignerons de
1955. Gouache. Archives de la Confrérie des Vignerons, Vevey.
ph-08.jpg (27605 octets) "Le Rantz des vaches. Grand châlet d'Allières sur le Léman. Canton de Fribourg. "Lithographie coloriée de Chapuy et Tirpenne. Vers 1825. Collections du Musée gruérien.
En septembre 1816, lord Byron, franchissant le col de Jaman, fut témoin d'une telle scène.
ph-09.jpg (38340 octets) " Ranz des vaches des Alpes de Gruyères. Musique de X. Zürcher. " Partition éditée à Fribourg vers 1820-1830. Collections du Musée gruérien.
ph-10b.jpg (30799 octets) "The RANZ-DES-VACHES. A Celebrated Swiss Air. With an Accompaniment for the HARP or PIANO FORTE. > Londres, vers 1820. Collections du Musée gruérien.